İkinci şans - Second chance

Nisan 2012'de bir post yayınlamıştım. Üzerinden neredeyse 1,5 sene geçmesine rağmen hala tıklanma istatistiklerine baktığımda en çok tıklanan post'um.  Konusu ise "plastik sandalyelerin boyanması". Kaçıran birilerinin işine yararsa diye bugün tekrar yayınlamak istiyorum. Hatta bu yayınımı yaparken üzerinden 1,5 yıl geçtikten sonra ki durumlarını da sizlerle paylaşmış olacağım. Tam bir deney yani...
Bu sandalyeler 2012-2013 kışını bahçenin ortasında, yağmurun, karın altında geçirdi. Deneyimin 1,5 yıl sonundaki sonucunu resimledim.

I'de made a post in April 2012. Even though it has been about 1,5 years, when I look at my stats it still is my click record post. The subject is "painting plastic chairs". I want to share it again today for people who missed my prior post. In fact,  I will be able to share their states after 1,5 years has gone by. It's a total experiment...
These chairs spent the 2012-2013 winter in the middle of the garden, exposed to rain and snow. I took shots of my 1,5 year old experiment.

http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/04/oncesisonras-plastik-sandalye.html

Taze çekilmiş  fotoğraflar 
The freshly taken pictures

16 Ayı bahçede üst üste istiflenmiş olarak geçirdiler.

They spent the 16 months in the garden stacked on top of each other...

Bir zamanlar böyleydiler, aşınmış, rengi solmuş...

Once they where like this, eroded, fade in color...

Sonuç: Boyanan plastik sandalyelerde, her hangi bir şekilde hava şartlarından korunmamış olsalar dahi, boyada bir dökülme, kalkma olmamış. Kollarında ufak tefek beyazlıklar var ama onun sebebi muhtemelen benim sandalyeleri beyaz ahşap masanın üzerine doğru devirmemden kaynaklı. (zaten orijinal renkleri koyu yeşil) Devirmezsem, sitenin kedileri bizden çok sandalyelerimizi kullanıyorlar, kullanmaları problem değilde popomda kedi kılları ile dolanmaktan pek hoşlanmıyorum.:))

Nasıl boyadığımı merak edenler için link:

http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/04/oncesisonras-plastik-sandalye.html

Conclusion: Although the painted plastik chairs were not protected from the weather conditions in any way, there was no sign of the paint coming of. There are spots of white on the arm parts but most probably they happened because of me tilting the chairs towards the white table. (and besides  their orijinal color is dark green). If I don't do this tilting the cats use the chairs more then we do, the problem is not them using the chairs, its the fact that I don't like wondering around with cat hair on my bottom... :))

Link for those who want to know how I painted them:

http://wildpoppyfields.blogspot.com/2012/04/oncesisonras-plastik-sandalye.html

Boş iplik makaraları ile ne yapılır 1? - What can be made with empty thread spools 1?

Atölyemde bir tane cam bir vazom var. Bu vazoya ben artık keçelerimi, biten iplik makaralarını, küçük kalan dantellerimi kısaca aslında çöp sınıfında olan her artığımı koyuyorum, belki günün birinde bir şeyler işime yarar diye. Dün akşam bu vazonun içerisindeki makaralara aklım takıldı, sabaha kadar " ben bunlarla ne yapmalıyım" diye düşündüm durdum ve aklıma hiç bir şey gelmedi. Tam pes ettim ki ışık yandı ve bu çıktı ortaya...

I have a glass vase in my workshop. I throw my residue felt, empty thread spools, leftover laces, everything that can be classified as trash in short, because I may use them one day. Yesterday night the empty spools in this vase stuck my mind, I thought "what can I make with them?" till morning but no idea came up. Just when I gave up there was a light and this came out of it...

Bu arada konu başlığında sanki 2. 3. boş makara fikrim de hazırmış gibi bir hava vermişim. Henüz yok tabiiki 2. fikir veya sonrası ama vazom makara dolunca nasılsa bir şey bulurum diye düşünüyorum. 

Buy the way in my subject I sound like I have the 2nd or 3rd empty spool idea. Of course I don't have any 2nd idea but I think I will come out with something when my vase is full of spools.

Bir zamanlar bir yerlerde Tilda bebeklere nasıl saç yapılır ile ilgili bir şeyler görmüştüm. Bu bebeğin saçını oradan aklımda kalanla yapınca bebekte Tilda bebek gibi oldu. Ben bu bebeğe "makaradan çingene Tilda" demek istiyorum. 

Earlier I had seen something on how to make hair for Tilda dolls. When I made the hair of this doll with what I remember of that this doll looked like a Tilda doll. I want to call it as "Spool gypsy Tilda"

Ağzını nasıl yapsam kararı veremediğim için şimdilik bir ağzı yok...

Because I couldn't decide how I should make her mouth, she doesn't have a mouth yet...

Kocaman halka küpelerini görünüz mü?

Did you see her hoop earrings?

Domates fidelerim ile bir pozu...

A pose with my tomato seedlings...

Ve bahsi geçen artık malzeme vazom...

And my residual material vaze that I mentioned...

Nasıl yaptığımı görmek isterseniz BURADA paylaştım...

If you want to see how I did it I shared it HERE...