iPad kılfı etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
iPad kılfı etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

1 Nisan 2014 Salı

Taktımı takar

Herhalde İngiltere'de yaşayan kardeşim bana bulaştırdı. Yıllarca Campervan'ların (Türkçesi klasik van, galiba) peşinde koştu, sonunda aldı bir tane, kullandılar da ailecek, şimdi çalışmıyor ama evin kapı önü süsü olarak duruyor halen. Yinede hevesini alamadı, geçen yaz tatil için Türkiye'ye geldiklerinde Tekirdağ'da iyi durumda olan bir tane buldu ilanlardan, tutturdu alıp İngiltere'ye götüreceğim diye ama olamadı tabii. Bende 20 senedir onunla her bir araya geldiğimde bu konu gündeme geldiğinden midir yoksa şahsen de sever miydim, hatırlamıyorum bile... O kadar parlak bir sevgi ki onun gündeminde bu sevgimi onun yaydığı Campervan aşkı ışığına bağlıyorum.

Maybe this is about my brothers influence, who is living in the UK. For years he fished for Campers and in the end he bought one. Although they used it for quite a while now it's not working and is lying in his courtyard as a decoration. But still his enthusiasm did not come to an end and last summer when they came for an holiday to Turkey he found a good conditioned one in Tekirdağ and insisted he would go there, buy it and drive it back to the UK, but of course this couldn't happen. I can't even remember if I loved them for myself or is my love emerging from this being a subject whenever we come together... This is such a bright love on his agenda I tend to link my love for Campers to the light that he's spreading.

Önce bunu yaptım... pek sevdim...
First I made this... Loved it a lot...




Sonra bunu...
Then this...



Sonunda da bunu...
And finally this...




Başlığımın sebebini anlamışsınızdır. Taktım hakikaten de. Buna takmazsam çöplerden çıkan, yakılan, yanlış girilen oylara, kesilen elektriklere, trafolara giren kedilere, o kadar çok takacak ve üzülecek konu var ki... Bu bitti, acilen yeni takıntı bulmalıyım...

Not: Bu kurguyu (campervan ve küçük bayraklar) Pintereste gördüm, orijinal kaynak için buraya bakabilirsiniz...
Çarpı işi modelini de buradan aldım, renklerini değiştirdim...

Note: I didn't make up this theme myself (the Campervan and the bunting) I saw it on Pinterest, you can the orijinal source from here...
The cross stitch pattern was from here, I just changed the colors...


27 Mart 2012 Salı

iPad çantası - iPad case

Nükhet arkadaşım o kadar ısrarla bana iPad kılıfı yap diyor ki. En son Cumartesi yine beraberdik ve o yine iPad kılıfı deyince ısrarla, bende yapayım bari dedim. Benim iPad'im yok, dolayısıyla bir iPad kılıfında insanın beklentisi ne olabilir, hiç bir fikrimde yok. Arkadaşım bana bir hafta sonu iPad ini getirecekti ve ben ona göre yapacaktım bir şey, buna karar vermiştik ama aklıma geleni hemen yapmam gerektiğini (Sabırsızlık, sanırım bunun tanımı) ikimizde atladık. Sabah uyandım, "iPad kılıfı yapmalıyım, hemde hemen" duygusuyla. İnternet'ten bulduğum ölçülerle diktim bu kılıfı. Birde iPad çantası nasıl olurmuşu anlamak için İnternet teki resimlere baktım. Hep böyle daracık, minicik kılıflar var.
Yahuu bu aletin şarj kablosu, kulaklığı, yok mu??? Varsa, kimse taşımaz mı yanında???

My friend Nukhet is insisting that I should sew an iPad case. We were together with her again on Saturday and when she repeated her wish about the case, I thought I might make one. I don't own a iPad so I have no idea what one would expect from a iPad case. My friend was supposed to bring me her iPad in the weekend and I would do something accordingly. That was the decision but we both missed out that I immediately need to do the thing that comes to my mind (I think the definition for this is impatience). I woke up in the morning with the feeling "I need to make an ipad case, urgently". I sew this case with the dimensions that I found from the internet. Plus I had a look at the cases on the net to have a basic understanding of what it is. All of them are narrow and tiny cases. 
Doesn't this thing have a charge cable, headphones??? If it does, doesn't anybody carry them together with the equipment???