Keçe takı keseleri - Felt Jewelry cases

Etsy'de satışa çıkardığım takılarıma güzel bir sunum kazandırmak amacıyla yaptım ve çok sevdim...

Made these for the jewelry that I tend to sell on Etsy and loved them...

Kuş evi - Bird house

Bugün canım sıkkın. Evde bir boya faaliyeti başlatmam gerekiyordu ama başlayamadım. Dün akşam babam aradı Marmaris'ten, düşmüş ayağını kırmış... Akşam üzeri denize gidiyormuş. Denize gitmek için dik merdivenler var ve o merdivenler kışın dalgalardan dolayı kırık dökük hale geliyor. İşte o merdivenlerden inerken ayağı kaymış, kendini yerde buluvermiş. Allahtan önemli bir kırık değilmiş ama ayağına basamayınca kendi başına hareket edemiyormuş. Koltuk değneği almışlar kullanamamış, bugün de tekerlekli sandalye edinmişler. 4-5 hafta demiş doktor iyileşme süresi için. Bir de alçı çıktıktan sonra bacağının tekrar gücüne kavuşması süreci var. Belki de en iyisi bir kaç günlüğüne yanlarına gitmek. 

I'm in a bad mood today. I was supposed to start a paint job in the house today but I couldn't. Last night my dad called from Marmaris to tell that he'de fallen down and broke his leg... He was going for a swim in the evening. There are steep stairs going down to the sea and in the winter because of the waves the stairs break. While he was going down these stairs he'de slipped and found himself on the ground. Fortunately it's not a bad broke but because he can't use one feet he can't move on his own. He wasn't able to use the crutches they bought so as of today they bought him a wheelchair also. The doctor told them that recovery will take 4-5 weeks and of course there is going to be a period for his leg to get the full ability back. Maybe it's a good idea for me to go for a couple of days. 

Bugün biraz daha iyi hissedebilmek için kendimi  attım atölye'ye ve bir kuş evli bahçe süsü yaptım. Terapi gibi. O kadar çok keçe artığım birikmişti ki bir kısmını tüketmek beni mutlu etti. 

In order to feel a bit better today I dashed down to my workshop and made a bird house garden ornament. Like therapy, as always... I had so many little pieces of scrap felt I was happy to consume some of them...

Kışlık telefon kılıfları - Winter phone cases

Şu sıralar hayat hızlı akıyor. Aklımda yapmak istediğim tonlarca iş oluyor ama bir bakmışım yeni bir hafta başlamış ve ben istediklerimi yapamamışım. Bir de yetmiyor gibi grip oldum, günlerdir elimde bir kutu mendille dolanıyorum, burnumu silmekten başka bir şey yapmaya enerjim de kalmıyor.

Life is flowing fast these days. I have loads of things that I want to do but without being able to do them I realize that a new week has already come. And on top of that I have a flu, I've been wondering around in the house with a box of tissues. I have to cleen my nose so often that I don't have energy left over to do anything else. 

Bu kış benim kurslara gitme kışım oldu. Öncelikle Denge Merkezinde Erickson yaşam koçluğu eğitimine başlamıştım Ekim ayında, henüz 2 modülü bitti, 2 kaldı. Modüller arasında grup çalışmalarımız oluyor, haftada 1 kere bunun için toplanıyor ve çalışıyoruz. Tabii bu toplantıların haricinde de çalışmak gerekiyor, gribim sebebiyle dünkü çalışmaya gidememiş olmanın huzursuzluğunu yaşıyorum şimdi. Bu kursa gitmeyi kafama koyalı yıllar oldu aslında ama bir türlü zaman ve maddiyat kavramlarını bir araya getiremediğim için sürekli erteliyordum. Bu sene  bunların ikisinin bir araya gelmeyeceğini anladım, en uygun zaman diye bir şey yokmuş meğer... Çok ta iyi yapmışım bu adımı atmakla. Çok güçlü olduğunu düşündüğüm bir sistemi öğreniyorum ve çok güzel insanlar tanıdım, ki bu da bonus oldu benim için. Kursu Zerrin Başer adında bir doktor hanım veriyor, gerek o gerekse de ekibi çok iyiler.

This winter has been my going to courses winter. First of all in October I started an Erickson Life Coaching training in Denge merkezi, finished 2 modules, have 2 to go. We have  group practices in between the modules so we meet once a week for this. Of course I need to practice more other then the meetings but now I'm feeling unhappy for not being able to go to yesterday's meeting because of my flu. I had in mind to go to this course for years now, but as I wasn't able to meet the time and cost standarts together I was continiously postponing this. This year I understood that these two would never be met, ther's no time as the most suitable time. I'm glad that I took this step. I'm learning a system that I think is very powerfull and I've met some very beautifull people and that was a bonus for me. This course is given by a lady who's a Doctor called Zerrin Başer, both her and her team is great.

Başladığım bir diğer kurs ise Ankara Olgunlaşma enstitüsünde verilen Mine kursu. Bu ise 8-9 aylık bir kurs. Benim bu kursla ilgili haberim bir arkadaşım sayesinde oldu ve inanamadım çünkü öyle güzel kurslar var ki Ankara Olgunlaşma enstitüsünün düzenlediği (hem de ücreti çok uygun). Bizim bu Mine kursumuzu bu okulun öğretmenlerinden biri ile bir Japon mine sanatçısı beraber veriyor. Mine çok bildiğim, sevdiğim bir şey değildi ama yapmaktan çok keyif aldım, bir şeyler yaptıkça da sevmeye başladım doğrusu. Bu mine kursunun bir sıkıntısı evde bir şey yapamıyor olmak, çünkü oldukça yüksek ısılı fırınlara ihtiyaç var ve pek tabii ki o fırınlardan evlerimizde yok. Dolayısıyla haftada bir gün ne yaparsan o kadarıyla kalıyorsun.

The other course that I started is the Enamaling course in Ankara Olgunlaşma Institude. This course goes on for 8-9 months. I heard about this course through a friend and I couldn't believe my eyes when I saw that there were many good courses held in Ankara Olgunlaşma Institude (and the cost is very appealing). Our enamaling course is given together by a teacher of this school and a Japanese  Enamaling artist. Enamaling wasn't something that I knew about and liked, but I'm happy doing it. And once I had some products finished I started to like it. The one drwback of this enamaling course is that it is not possible to do some in your place as it needs high temprature ovens and of course we don't have them in our houses. So what ever you do once a week, that's it.

Bütün bu kursların haricinde kışlık telefon kılıfları yaptım, bakalım sevecekmisiniz...

Other than my courses I made these winter phone cases, lets see if you like them...

Yaz çağıran - Summer caller

Yarın liseden (hatta ortaokul ve ilkokuldan) arkadaşlarımla buluşacağız bir arkadaşımızın evinde, kahvaltıda. Daha önce de Mart ayında niyetlenmiştik bu işe ama hatırlarsanız (yada hatırlamazsanız buradan bakabilirsiniz)  öyle bir kar yağmıştı ki arabamı bulamamıştım karların altında. Kimse gitmeyi başaramadığı için iptal olmuştu...İşte bu dıngırtıyı da o arkadaşımın bahçesi için yaptım. Çok sevdim, kendime de yapacağım sanırım bir tane.

Tomorrow we will meet in one of our friends house from high school (even secondary and primary school) for breakfast. We intended to do this before in March but if you can remember (or if you can't remember you can look from here) there was such a great amount of snow that I was unable to find my car under it. It was cancelled as no one could get there... Here I made this dangle for that friends garden. I loved it too much, I think I will make one for myself also.

Hani bilirmisiniz "kabus yakalayan" diye bir şey vardır. Nereye özgü bilmiyorum annem bana Malta dan getirmişti bir zamanlar. Bu örümcek ağı gibi birşeydir, üzerinde tüyler, boncuklar olan. İşte buna Rüya yakalayan denir miş... Yatak odana asarmışsın kötü rüyaları yakalayıp seni korurmuş, en azından Malta lılar anneme böyle anlatmışlar, ben de hiç bu bilgiyi kontrol etmedim aslında çünkü çok sevdim bu açıklamayı.

Do you know that there is something called a "dream catcher". I don't know its origin, my mum had brought one for me from Malta years ago. This is something like a spider web and it has feathers, beads on it. These  are called "dream catcher"s... You would hang it in your bedroom and it would catch your bad dreams and protect you. At least this is what Maltese people told mum and I didn't check this info as I loved this explanation...

Bu "rüya yakalayan"lar dan aklıma geldi başlıkta kullandığım "yaz çağıran" kavramı. Balık var, kalpler var, cam nazar boncukları var (meali yaz gelsin artık ve yazıma nazar değmesin olabilir mesela- Neyse, arkadaşım üretsin kendi mealini)

The "dream catchers" made me think of the "summer caller" concept that I've used in the header. It has fish, hearts, glass evil eye beads (meaning may be, let the summer come and let it not be affected by the evil eye for example - whatever, my friend will generate her own meaning)

Bunlar da o meşhur vazomdan kırpıklar, güzel olmamışlar mı böyle?

And these are pieces from my famous vase, don't they look good here?

Evler; Keçe anahtarlık - Houses; Felt Keychain

Bugün koşuşturmalı bir gün oldu. Dün paylaştığım "pilot cadı"'yı yaptığım arkadaşım aslında bugün itibariyle Ankara dan taşınacaktı. Neyse ki bütün bu diğer işlerimin arasında 10 dakika dahi olsa onu görmeyi, tekrar görüşmek üzere vedalaşmayı ve cüzdanı vermeyi başardım. Beğendi... beğendiğini söyledi... ben hala Turuncu renk istemini anlayamamış olmanın ezikliği içinde olduğum için hep tereddütlü cümleler kuruyorum... buna o kadar takılmışım ki sabah aceleyle aşağıdaki Turuncu anahtarlığı yaptım evden çıkmadan önce... Canım benim, yolunuz, şansınız hep açık olsun, zaten aksi de pek mümkün değil, ailecek içinde bulunduğunuz ışıldama hali içinde...

Today was a rushing day. Actually my friend to whom I made the "pilot witch" was going to move away from Ankara today. Luckily in between all my other missions I was able to see her for 10 minutes, to say so long till the next time we'll be together and give her the wallet. She liked it... she said she liked it... I'm still making hesitant statements because of the bad feeling of not being able to understand her desire of Orange color... I got so stuck to this that in the morning before I went out I made this Orange colored keychain in a hurry... My dear, farewell and always may luck be with you. Anyway I think the opposite is not possible because of the gleaming state you are all in as a family...

Son günlerde Picasa üzerinde resimlerle oynamaya bayılır oldum, oynadıkça da tüm denemelerimi paylaşmak istiyorum. Bu aşağıdaki "kara kalem" modu....

In the last couple of days I started loving to play with my photos on Picasa and whilst playing I want to share all my experiments. The picture below is "charcoul" (My Picasa is in Turkish so I translated this to English, I hope my Picasa terminology is correct)

Bu "müze başlğı"

This is "museum caption"

Anahtarlarımızın üşümesini istemeyiz - We wouldn't want our keys to feel cold...

Bu "gölge"

This is "shadow"

Ama lazım olunca kolayca ulaşılır olsunlar - But when needed theyshould come out with ease...

Bu "vinyet" ve  2 adet "müze başlığı"

This is "vinyet" and 2 "museum captions"

Bu 3 adet "müze başlğı"

This is 3 "museum captions"

Bu "müze başlğı"

This is "museum caption"

Çiçekli çanta-Bag with flowers

Saatlerin değişmesi benim için önemli bir zamandır. Daha önce bir yazımda bahsetmiştim sanırım, bir arkadaşımla birbirimizi tebrik bile ederiz bu gün geldiğinde. Dün akşam birlikteydik, bolca sevindik bu işe. Saatlerin ileri alınması ile Haziran 21 arasındaki zaman dilimi hep bende umut, mutluluk, güven gibi güzel hisler oluşturmuştur. Sonra günler kısalmaya başlar, ilk hüzün çöker hafiften üstüme. Saatlerde geri alındığında, birkaç gün karamsar olur, sonra atlatırım elbette. Havaların ısınmasıyla dün ilk kez bahçede oturduk komşularımla. Bu yaptığım çantamı da hala soğuğun etkilerinden henüz sıyrılamamış, kendine gelememiş bir bahçede resimledim dolayısıyla.

The DST change is an important time for me. I think I mentioned it in one of my posts, with one of my friends we even congradulate each other when that time comes. We were together last night and were happy and merry about this fact. The period between the times moving forward and June 21 has always had a hope, happiness, trust affect on me. Then the days start to shorten, the first sorrow... When they change the times backwards I feel low a couple of days but of course I get over it. As the temprature has increased yesterday we sat in the garden with my neighbours yesterday. And therefore I pictured this bag in a garden that has not been able to overcome the effects of the cold weather yet.

ön-front

arka-back

Laptop çantası2- Laptop bag2

Üçüncü gün oldu, sonunda bitirebildim çantamı. Aslında çok az işi kalmıştı ama bugün oldukça geç bir saatte indim aşağıya. Veee sonunda bitti. Bu çantayı kendime yaptım. Bilgisayarımı alırken pek çirkin bir çanta da almıştım beraberinde. Çirkin ama kullanışlı. Kullanışlı olduğu ve güzel bir çanta aramaya üşendiğim için razı olmuştum. Artık bugün itibariyle kurtuldum o sevimsiz çantadan. Yalnız nedense ölçü almama rağmen gereğinden fazla büyük oldu. Sanırım laptop umla masa üstü gibi diye dalga geçe geçe, sonunda zihnim inandı onun bir masa üstü olduğuna. Ama olsun ben kalabalık gezen biriyim, nasılsa doldurur biraz zaman geçince bir de üstüne yer darlığı çeker, keşke daha da büyük yapsaydım derim.

It's the third day and I finally could finish my bag. Actually it had little work left to be done but today I went downstairs rather late.. Anndd, it's finished in the end. I made this bag for myself. When I bought my laptop I had bought a rather horrible bag with.it. Ugly but handy. I had accepted it as it was handy and I was too lazy to search for a nice bag. But, as of today I freed myself of this obnoxious bag. But although I took the measurments it turned out to be excessive. I guess, I was kidding about my laptop saying it is like a desk top and in the end my mind believed that it was a desk top. But it's ok, I'm a person who likes to go around with a crowd. I will find a way to fill it up and as time passes I will even suffer a shortfall and wish I had made it bigger.

Keçe çanta - Felt bag

Dün gece arkadaşlarımızla beraber yemekteydik. Normalde her birimizin yaş gününde toplanıyoruz.Tabii bazı yaş günleri aynı zamana denk gelince 2li-3lü yaş günü kutladığımızda oluyor. 12 kişi olmamıza rağmen her aya bir kutlama olmuyor dolayısıyla. Kutlama demekle beraber yemeğe gitmeyi kastediyorum, doğum günü bahane. Geçen hafta, "en yakın yaşgünü ne zamannnn? Amma uzun oldu görüşmüyoruz, benn çok özledimmm", diye söylendim durdum. Sanırım geçen yıllarda aralarda da çok toplandık ve ben yaş günlerindeki üç ay boşluğu hissetmedim. Tabii bu sene kardan kıştan herkes eve tıkılınca, kendini hissettirdi. Allahtan bir arkadaşımız, benim yaptığım gibi sadece söylenmek yerine "hadi buluşalım" eylemine geçince, buluşabildik. Çok eğlendik, güldük, özlem giderdik. Oldukça geç saatte geldik eve. Sabah zor uyandım ve günümü mutlu ve tembel geçirmek istedim. Dolayısıyla bugün sadece daha önce genel hatlarıyla bitirdiğim ama ufak tefek eksikleri kalan çantamın eksiklerini giderdim.

Yesterday night we were out dining with our friends. Normally we meet for the birthdays. When some of the birthdays are on the same month we celebrate them in 2's or 3's. So, although we are 12 people we don't have a celebration every month. What I mean by celebration is to go out to a restaurant, birthday celebration is our excuse. Last week I was grumbling "when is the next birthday? It has been a very long time, I miss themmmm". I think in the previous years we met in between birthdays a lot so I didn't feel this 3 month gap. Of course this year because of the winter and snow everybody was crammedi ndoors. Thanks god, one of our friends took the action of "lets meet",  instead of just grumbling about it like me, so we could meet. We had great fun, laughed, satisfied our cravings. We came back home quite late. I had difficulty in waking up in the morning and I prefered to spend my day happy and lazy. So today I just completed my bag that I had more or less finished before.

Keçe dolap2 - Felt cabinet2

Ev dolaplar serisinin 2. evi de budur. İlk yaptığım dolapla benzer özelliklerde. Farkı, bunun büyük olması, dolayısıyla üç rafı var. Planım farklı şekil ve renkte en az bir tane daha yapmak. Alanım dar olmasa fazlasınıda yapardım ama.... Evin antresi gittikçe Burano adasına benzeyecek galiba...

The 2nd house of the house cabinet series is this. The properties are similar with the first cabinet that I made. This being big and accordingly having three shelves is the difference. My plan is to make at least one more house with a different shape and color. I would make more if my space was not so small... I think my entrance is going to look like Burano Island more and more...

Veee 2si 1arada...

And 2 together...