Art Clay Gümüş kolye - Art clay silver necklace

Istanbul da ikinci günüm de bitti. Biraz daha NLP öğrenmiş oldum. Çeviri yapmamın en güzel tarafı bu oluyor benim için. Normalde oturup dinlediğimden daha fazlasını öğreniyorum, çünkü her sözlü ve sözsüz ifadeyi dinlemem ve anlamam gerekiyor. Oturup dinlediğimde dalabiliyorum, konsentrasyonum dağılabiliyor, bunda böyle bir şansımın olmaması yorucu, yorucu olduğu kadar da faydalı oluyor dolayısıyla.  Ama berbat hava koşulları henüz yakamı bırakmış değil. Bugün dönüşte, gök delindi sanki. En sevdiğim şey vapurda dışarıda oturmaktır, bunu yapmama bile izin vermedi hava. Bende nasıl kişiselleştirdim bu hava mevzuunu. Sanki bana inat hava ısınamıyor gibi algılıyorurum... Bu arada oğlumun sınavı da fena geçmemiş anlaşılan...
Bugün paylaşacağım Art clay malzemesi ile yapmış olduğum bir takı. Ben bu kolyemi pek seviyorum, dolayısıyla çok kullanıyorum. Ucundaki figür ise genellikle patchwork te kullanılan ve benim çok sevdiğim bir figür. Bu figürü kullanarak yapmış olduğum birkaç obje var.

My second day in İstanbul has ended. I've learned a bit more of NLP. The best part of doing translation is this for me. I learn more then I would if I were just sitting and listening as I have to listen and understand every verbal and non verbal expression. When I just sit and listen I can get drifted away and I might lose my concentration. When in transalation, as I don't have any other option, it's very tiring but also it's helpfull for better learning accordingly. 
The awfull weather condition has not left me. Today, on my way back it was like the sky had burst. I have personalized this subject very much. I percieve like it's not warming because of me. 
The thing I want to share is a necklace that I made out of Art Clay. I love it very much, so I use it a lot. The figure of the pendant is something used in patchwork and I love it very much . I made a couple of objects in which I used this figure.

Takı kutusu - Jewelry box

Yıllar önce ben lise'deyim. Günün birinde okulu astım bir öğlen vakti. Eve geldim, üstümü değiştirip arkadaşlarımla buluşmaya gideceğim. Annem evde olması gerekirken yok her nedense. Geç kalmak istemiyorum, eve hızla girdim, üstümü değiştirdim, Snoopy'li gümüş küpelerimi takacağım güya ( o zaman ki favorim)... Açtım takı kutumu, küpenin teki var, teki yok... Acelem var ya, bir başka küpeye yöneldim.. Onunda tekini bulabildim... En sonunda kabul edilebilir bir çift küpe bularak razı geldim, ve aceleyle evi terk ettim...
Akşam eve geldiğimde apartmanın önünde polis arabaları vardı, tabii tedirgin olmakla beraber anlamadım ne olduğunu... Evimiz bir apartmanın en üst katında,yukarı tırmandıkça polis telsizlerinin sesi arttı... Eve bir girdim ki polisler bizim evde, annem ağlıyor... Meğer eve hırsız girmiş ve evde takı namına ne varsa almış götürmüş. Ve bu annem eve gelmeden önce olmuş, ki benim eve gelipte üstümü değiştirdiğim zamanlara denk geliyor... Birden içime bir şüphe düştü, koşturdum odama, açtım gümüş küpelerimin durduğu kutuyu ve Snoopy küpem'in diğer teki de yok... ve diğerininde...Ben bu bağlantıyı kurmaktan çok korkmuştum ama polis benim eve geldiğimde hırsızın da evde olduğuna kanaat etti... Ve muhtemelen ya kapımın arkasında ya yatağımın altında bir yerlerdeydi... Hala o günü hatırladıkça ürperirim... Bu da böyle bir anımdı şimdi aklıma geliverdi nedense...

Yıllarca takılarım la boğuştum. Boğuştum çünkü hepsi evde bulunan muhtelif çap ve ebatta kutunun içinde dağınık ve birbirine dolaşmış vaziyetteydi. Dolayısıyla takmak istediğim takıyı o karmaşanın içinde tespit edebilsem bile (ki o'da çok nadiren) o düğümün içinden çıkaramadığım için takamıyordum  Ve günün birinde buna son vermeye karar vererek kendime tüm takılarıma ev sahipliği yapacak 2 adet takı kutusu tasarladım.  Amaç: açtığımda tüm takılarımı görebilmek ve istediğimi arasından seçebilmek Bunu sağlayabilmek içinse kolyelerimi ve büyük küpelerimi tek tek asabileceğim halkalar, küçük küpelerim içinse saydam minik cepler yaptım...

Ve görebileceğiniz gibi hala gümüş takıntım devam ediyor... Birde çok kıymetli bir 1 dolarım var, kırmızı kurdelalı... Sahip olunabilecek en anı yüklü ve kıymetli 1 dolar da bendedir herhalde...

 Years ago I'm in high school. One  day I ditched from school at lunch break. I came home to change my clothes to go to meet with some friends. Although my mum should be at home she wasn't for some reason. I didn't want to be late, I rushed in the house quickly, I changed my clothes and I aimed  to put on my silver Snoopy earrings( my favourite at that time)... I opened my jewelry box found one Snoopy earring, couldn't find the pair... I was in a hurry so I reached out for another earring again to only find one and not the pair... In the end I was able to find one pair that I was ok with and left the house in a a hurry.
That evening when I came back home there were police cars in front of our apartment. Of course I was a bit uneasy ith this scene asl I had no idea of what was going on. Our house was on the top flour of the apartment and while I was climbing up the stairs the sound of the police radio was increasing. I entered the house and the police was there and my mum was crying. I learned that our house had been robbed and the thief had taken all the jewelry. And this had happened just before my mum had returned back and that actually was just after I left the house. I felt a deep suspicion and rushed to my room to check out my jewelry box that contained all my precious silver earrings to see that the other pair of my Snoopy earring was missing also. I was so scared to make this connection but the police stated that the thief was inside our house when I had come to dress up. And probably he was behind my door or under my bed somewhere... I still shudder when I remember that day... I don't know why but this just came to my mind now...


 For years I struggled with my jewelry. I struggled as they were all inside different sized boxes and tangled to each other. So even if I could see my desired piece in that mess (and that would be rare) I wasn't able to wear them as it was not easy to grab them out of the tangle. And one day I decided to end this so I designed myself two jewelry boxes to accomodate all my jewelry. My aim was to be able to see and to pick up whatever I was looking for. In order to be able to do this I made loops to hang my necklesses and big earrings and small transparent pockets for the small ear rings...

And as you can see my silver obsession is still continiuing... And I have a very precious 1 dolar wrapped in a red ribbon. I guess this would be the most precious and memorable 1 dolar that anyone owns.

Gümüş kolyeler - Silver necklaces

Yıllar önce Art Clay ile yapmış olduğum gümüşlerin takılabilir kolyelere dönüşmüş halleri...

The wearable necklace states of the silver pieces that I'de made with Art Clay years ago...

Art Clay gümüş takılarım - Art Clay silver ornaments

Seneler önce art Clay ile tanıştım ve Art Clay gümüş kullanarak birçok takı tasarladım. Bu takılarımın hepsini ya sattım yada hediye ettim, elimde sadece bazılarının resimleri kaldı (onunda tesadüf buldum bilgisayarımın içinde bir yerlerde). Art Clay oyun hamuru kıvamında bir kil aslında. Kil dedim ama temel malzemesi kil, birçok farklı formu da var. Kil versiyonunda elinize alıp istediğiniz şekli vererek pişiriyorsunuz.  Tabii Al-Oyna-Pişir kadar kolay değil bunları yapmak. Hızlı hareket etmek gerekiyor çünkü kuruyor, ince birşeyler yaparsanız pişirme sırasında kırılabiliyor (benim bunu pişirmeye uygun fırınım olmadığı için mutfak ocağının üzerinde pişirdim hep, belki o yüzden kırılganlığı daha fazla oldu) ve oldukça pahallı bir malzeme. Türkiyede Odak Hobi bu malzemeleri satıyor ve eğitimlerini veriyor (en azından benim yaptığım zamanlarda öyleydi, ben orada eğitimine katılmıştım)

Years ago I came across Art Clay and designed a number of ornaments using Art Clay silver. I sold or gave away as a gift every one of them and am only left with some photos of them ( I found them somewhere in my computer). Art Clay is a clay like kids play dough. Although I said clay actually it's basic material is clay as there are other different forms of it. With the clay you give the clay a shape that you want it to be and cook it. Of course making something is not as easy as Buy-Play-Cook. You need to act fast because it will dry, if you make thin objects there is a chance that it breaks down while cooking. ( I don't have a suitable cooking oven for this work so I cooked it on my oven top, that may be reason of it's fragility) and it's a fairly expensive material.  In Turkey Odak Hobi  is selling this material and giving trainings (at least it was like that at my time, I took a training there) 

DİLEK AGACİ-WİSHİNG TREE

HALKALAR-LOOPS

LALE-TULIP

LALE KÜPE-TULIP EARRİNGS

LALE2-TULIP2

BALIK-FISH

ÇİCEK-FLOWER

SEPET-BASKET

ANA SAYFA

YORUM-COMMENT