"Oda" derinliklerinde - In the depths of the "room"

Bugün, öğleden sonra bütün enerjimi toparlayarak aşağı kata indim. Daha hala ilgilenemediğim bir çok dolap vardı. Zaten kutuları da doldurmuş ama kapaklarını kapatıp, etiketleyip yerlerine de yerleştirememiştim. "Oda" daki mobilyaların arkasından, dolapların içinden neler çıktı neler. Muhtemeldir ki senelerdir oradalar... Bugün paylaşmak istediğim "tepsiler". Bunlar hatırladığım kadarıyla beni hayal kırıklığına uğrattıkları için (yoksa ben mükemmel yapmıştım aslında, hep o tepsilerin suçu...) atıldılar bir köşeye. Aslında bizim evimizde tepsilerimiz çok kıymetlidir çünkü onlar yeri gelir bizim televizyon karşısında yemek yeme sofralarımız olur diğer işlevlerinin yanı sıra... Mutfağım da küçük sayılabilecek bir mutfak... Bütün bunları da üst üste koyunca musluğun altında köpürtülerek yıkanabilecek ve az yer kaplayan tepsiler çok işlevsel oluyor... ve tabii İkeaaa evimizin herşeyiii (tepsi de bile). MDF tepsiler ise bu tanımların hiç birine uymaz... Ağır-taşıması zor, suya girmez-yıkanmaz, kibarca silinmesi de bana uymaz, yetmiyor gibi çok yer kaplar... Hangi akla uyup aldıysam...

Today in the afternoon I gathered all my energy and went downstairs. There were cupboards that I hadn't attended. Besides, although I had boxed my stuff I hadn't cloosed their lids and put them into their place. I found loads of things behind and inside the cupboards of the "room". Most probably they've been there for years... Today I want to share my "trays". As I remember these have been taken out of sight because they disappointed me (I made them perfectly but they are to blame...) Actually in our house trays are very precious as besides their other functions they serve as tables to eat in front of the TV... My kitchen can be considered as small... When all these came together trays that can be washed under the sink and that occupy little space can be very efficient... and of course Ikeaaa everything our house can need (even in trays) The MDF trays do not fit into any of these descriptions... They are heavy and hard to carry around, they can't be washed with water and it doesn't do me any good by only wiping them kindly and they occupy a big space... I don't know why I ever bought them...

Tamamen bitmemiş olsada EN bitmiş tepsimden başlıyorum...
Although not complete yet I'm starting with my NOST finished tray...

Kullanılan yöntemler: Eskitme boya, Stencil ile pasta rölyef, peçete... Bitmesi için yapılması gereken: 100 kat vernik...
Methods used: Antiquing, relief paste applied with stencil, napkin transfer... What it needs to be complete: 100 varnish...

 Kullanılan yöntemler: Peçete, Çatlatma Bitmesi için yapılması gereken : Kulp takma
Methods used: Napkin transfer, cracking... What it needs to be complete: Handles

 Kullanılan yöntemler: Fimo mozaik Bitmesi için: Kenarların 1 kat daha boyanması, vernik (hem Fimo, hemde  ahşap)
Methods used: Fimo mosaics What it needs to be complete: 1 more coat of painting, varnish (both for Fimo and wood)

Kullanılan yöntemler: Fimo mozaik Bitmesi için: Kenarların boyanması, vernik (hem Fimo, hemde  ahşap)
Methods used: Fimo mosaics What it needs to be complete:Painting sides and etc., varnish (both for Fimo and wood)

Bahar geldi 2 - Spring has come 2

Daha önce paylaştığım kutularda kullandığım peçeteyi birde bu kasede kullanmıştım. Baktıkça bana keyif veriyor bu peçete deseni...

In this bowl, I used the same napkins that I had used for the previously shared boxes once more. This napkin pattern gives me joy, whenever I look.

Arka plandaki limonlarımı gördünüzmü?
Did you see my lemons in the background? 

Çatlakların arası yağlı boya
 Oil colors in the cracks

Çatlatma
Crackes

Uğur böcekleri ve çiçekler dış görünüşünü tamamladı
Lady birds and flowers completed the outside look.

Anahtar kutusu - Key box

İstanbul'da 5 günümün 4.sü de bitti. Her sabah erken saatte çıktım evden Taksim den Kadıköy'e vaktinde gidebilmek için. Bu NLP kursunun eğitimcisi ile ilk kez çalışıyorum. Çevirimi yaptım ama pekte eğlendim ve NLP öğretisi çok kafama yattı. Aslında birçoğumuzun bir şekilde içgüdüsel olarak bildiği, anladığı veya zaman içerisinde geliştirdiği tanımsız bir şeyin tanımlanmış hali. En azından ben kendim için öyle algıladım. Bütün bunları genç yaşlarımda öğrenmiş olsaydım hayatımı çok daha doğru, çok daha işlevsel ve tatminkar yaşayabilirmişim, bunu anladım. Kullandığımız kelimelerin ne kadar güçlü olduğunu bir kez daha öğrendim. Yani, sonuçta aynı anlamı veren 2 ayrı cümlenin, sadece kullandığımız kelimeleri ve/veya kurduğumuz cümlenin şeklini  değiştirmekle ne kadar farklı hissettirebileceğini öğrendim.

My 4th day of my 5 days in İstanbul has ended. I had to get out of the house early so as to be able to go from Taksim to Kadıköy on time. It's the first time that I've been working with this NLP trainer. I did my translation and I had a lot of fun. The NLP system made sence to me. Actually it's a definition of an undefined thing that most of us know, understand and develop subconsciously. At least that was so for me. If I had learned all these when I was young, I would have lived my life more full and content, this I understood. I learned that the language we use can be very powerful. 2 sentences, that lead us up to a meaning can make us and others feel very different by only changing our words and/or changing the structure of the sentence.

Bahar geldi - Spring has come

Saatler yaz saatine alındı, günler uzuyor, hava son bir kaç gün kadar hafiften ısınınca ben bahar geldi - yaz geldi coşkusu içindeydim ki bu sabah kar yağdı hafiften, akşamda oğlumla arkadaşını dershaneden alıp eve dönerken kar-dolu arası bir şey yağarak yolları beyazlaştırdı. Ankara da hava böyle bir seyir göstermeye devam ederse insanlar bahçelerinde köpek yerine penguen besleyecekler zannımca. Penguenlere hiç bir itirazım yok, hatta çok ta güzel olurdu ortalık o sevimli yaratıklarla dolsa, amaa artık havalara itirazım var... Neyse moralimi yüksek tutayım, bu ilk bahar-yaz hisli peçeteler ile yaptığım ahşap kutuları paylaşayım.

The time has been shifted to summer time settings, days are getting longer and when the weather was a liitle bit warm for the last couple of days I was in a exhilarated state because of the arrival of spring-summer, but this morning snow sprinkled a little and in the evening when I was returning home with my son and his friend something in between snow and hail covered the roads in white. I think, if the weather conditions of Ankara continue like thi,s people will have penguens instead of dogs in their gardans. I have no objection against penguens and I even think it would be nice to have loads of those nice creatures around us, but I do object at the weather... Anyhow, I want to keep my sprits high and share these boxes that I made with napkins that carry a spring-summer feeling.

Kapaklı peçete transferli kutu- Napkin transfered box with lid

2 gündür kendimi kötü hissediyordum, dün bütün gün yattım. Neyse ki bu sabah iyice kalktım ve hem blogumla ilgilenebiliyorum hemde akşama çok sevdiğimiz arkadaşlarımız yemeğe gelecek (oleyy) ufaktan birşeyler yapıyorum. Aslında tam olarak iyileşebilmiş değilim ama herkesin iyileşme tarzı farklı, bende yatarak, dinlenerek iyileşemem hiç, normal hayatıma devam ederek iyileşirim. Motivasyon, herşeyden önemli...
Bugün sizinle yapmış olduğum bir başka ahşap boyaması ve peçete tranferi uygulamış olduğum bir kutuyu paylaşmak istiyorum.

For the last 2 days I have been feeling bad and I slept all day yesterday. But today I woke up feeling much better so I can attend my blog and also tonight our very beloved friends are comming for dinner (hurreyy) and I'm preparing something. Actually I'm not perfectly well but everybody has a different method for healing and I can never heal by lying or resting I heal by continiuing my normal life. Motivation is the most important thing... Today I want to share with you another woodstaind work of mine that I have have done with napkin transfer.

ANA SAYFA-HOME

YORUM-COMMENT

Ahşap boyama kutu2 - Stained wood box2

Buda yaptığım kabartma süslemeli ahşap takı kutusu. Bu kabartmaların ahşap üzerinde güzel durduğunu düşünüyorum, siz ne dersiniz?
Bu kutunun çekimlerini Sera'mda  yaptım.-biz sera diyoruz çünkü benim her yıl Ege'den veya Güneyden getirdiğim ve inatla Ankara'ya uyumlamaya çalıştığım bitki ve ağaçlarımı barındırıyor burası -  Fotoğraftaki Mandalinalarımı gördünüzmü?

And this is an embossed jewellery box that I made. I think the embossing looks nice on the wood, what do you think?
I took pictures in my greenhouse. - we call this place as a greenhouse as it accomodates all the plants and trees that I bring from the Egean or Mediterenian regions and persistantly try to pace them to Ankara conditions. Did you see my TANGERINAS?

ANA SAYFA

YORUM-COMMENT