Ben niye blog yazmakla bu kadar uğraşıyorum ki? - Why am I bothering in keeping up this blog?

Bu blogu açmaya karar verme sebeplerimi inanın ki hiç hatırlamıyorum (o kadar farklı bir şey buldum ki asıl amacım önemini yitirdi). Hatta açtıktan sonra hep kendime sordum "çok vakit harcıyorsun blog yazmak için bunun anlamı ne?" diye...ama çok kısa sürede anladım anlamını. Burası sanal bir dünya olmakla beraber birçok gerçekliği de kendi içinde barındırıyor. Hiç tanımadığı insanlarla sadece yapılan yorumlar aracılığı ile bir bağ kurabiliyormuş meğer insan. Hani biriyle tanıştığımız zaman o insanla ilgili bir hissimiz olur ya... seversek enerjimiz tuttu deriz, işte burada da enteresan bir şekilde görmeden, duymadan hissedebiliniyormuş ve enerjiler de birbirini tutabiliyormuş meğer...

I really don't remember my intetion in starting this blog (I found so many other things that my core intention lost it's purpose). Even, after I started I asked myself, "you are spending a lot of time to write this blog, what's  the meaning of this?"... shortly after I understood the meaning. Although this is a virtual world it still hosts a lot of authenticity. Apparently one can bond with unknown people only via comments. You know when we first meet someone we have a fealing about that person... If we like her or him we say our energies matched. Interestingly enough here one can feel the other person without seeing or hearing them and so enegies apparently can match.

Bu yeni kavramdaki arkadaşlarımdan biri bir çoğunuzun Turuncu Oda olarak bildiği Sibel... Yoğun iş temposuna rağmen inanılmaz praktiklikte yapılası projeleri kendisi yapıyor yada internetten arıyor buluyor ve paylaşıyor. Ben onun blogunu hem içerik olarak hemde kurgu olarak beğeniyorum. Bundan bir kaç hafta önce blogunun başlığın kendi hazırladığı resimlerden oluşuyordu (şimdi kaldırmış). Ona nasıl yapıldığını sordum... önce bana kullanılan programların isimlerini yolladı ve sonra da dedi ki bana resim yolla ben sana hazırlayıp göndereyim, hiç uğraşma... Zaman içinde ben o uğraşmasın zaten çok yoğun çalışıyor diye ona kıyamadım aynı zaman da istediğim resimleri bulmaya vakit ayıramadım vs. Günün birinde bir mail geldi, niye resimleri yollamıyorsun? diyordu mailinde... Tamam yollayacağım derken yine bir koca hafta uçtu gitti... Bugün sabaha ondan gelen yeni bir mail ile günaydın dedim. "Sen resim yollamadın, ben kendimce bunları hazırladım, beğenmezsen koyma, değişiklik istersen haber ver..." diyordu.
Hepsini tek tek denedim blogumda nasıl olacak diye...Hepsi güzel, nasıl karar vereceğim ki? Bir tanesini şimdilik koydum, zaman içerisinde değiştiririm artık...
Sibel cim, sana içtenliğin, sıcaklığın, zerafetin için teşekkür ediyorum çok... İyi ki bu blogu açmışım...

One of my friends in this new concept is Sibel whom most of you know from Turuncu Oda... Despite her very intense job she produces or finds from the internet very practically doable projects and shares them.  I love her blog both in context and in layout. A couple of weeks ago she had a header that contained pictures of her blog (she has removed it now) and I asked her how she did it... First she sent me the software program names that she uses and then told me to send her pictures so that I don't bother with it, she can do it for me... In time didn't have the heart to do so because I didn't want to bother her as I knew that she was on an intense work schedule and plus I couldn't spare any time to find my desired pictures etc. One day I recieved a mail saying "why haven't you sent the pictures?" ... I told her that I would, but another week flew by rather quick... Today I greeted the morning with another email she had sent. "You didn't send me any photos, I prepared this with the photos of my choise, if you don't like it don't use it, if you want something to be different just say..."
I tried each of them to see how it will look on my blog... They are all beatiful, how am I supposed to decide? Anyway I used one and I will switch to another in time...
Dear Sibel I thank you for your sincerity, warmth, grace... I'm so glad that I stated this blog...

İşte Sibelin gönderdiği harika başlıklar... İlk resimdeki çanta da Sibel in çantası...

And here are the wonderfull headers Sibel has sent... The bag in the first picture is Sibel's bag...