Rüzgar önleyici - Draft stopper

İki gündür kar bitmek bilmedi. Bende evden dışarı çıkmayarak aklımda ki projelerimi yapıyorum ufaktan... Tabii araya kar temizleme seansları serpiştirmem de gerekiyor. Bugün tam iki saat harcayarak her yeri temizledim ve bitkin vaziyette eve girip kendime bir kahve yapıp içtim, sonra bir baktım ki kar yeniden başlamış ve benim temizlik boşa gitmiş... öylece bıraktım artık...
Bu soğuklarda, hele ki hava rüzgarlıysa salondaki ahşap balkon kapısının altından sıkı rüzgar esiyor. Bende bu rüzgarı kesmek için kapının önüne bir rüzgar önleyici diktim, evde vardı içini de strafor boncuklarla doldurdum... Bakalım beğenecekmisiniz?

Snow hasn't stopped for two days so I'm home doing things I had in mind... Of course I have to scatter snow cleaning sessions in between. Today I spent two hours cleaning the snow around the house and went inside very tired to have a cup of coffee and after this realized that it had started snowing again and all my cleaning had gone down the vain... I left it that way...
In this cold weather especially if it's windy outside there is a lot of draft comming through our balcony door in the sitting room. I sewed a draft stopper to prevent this draft. I had some polystyrene beads in hand so I filled it up with them... What do you think?

Burası dağın tepesinde bir kayak merkezi değil, bizim bahçe...

This is not a ski resort on top of a mountain, it's our garden... 

Yaz çantası - Summer bag

Normalde yaptığım tüm çalışmalarda bir projeyle başlarım. Proje ilerledikçe aklıma birşey gelir, projem değişir, biraz daha ilerler başka bir şey aklıma gelir yapacağım şey yine değişir. Dolayısıyla yaptığım şey her neyse sonucu bana büyük sürpriz olur. Bu iyi bir şey mi yoksa kötümü bilmiyorum (planlayamamak, planlanan hedefe ilerleyememek vs.)  ama bana iyi geliyor, orası kesin. "Kendi sürprizini kendin yap" gibi oluyor. Ortaya çıkacak şeyi son aşamasına kadar bende bilmiyor oluyorum ve Sürrpriiizzz. Bayılırım sürprizlere. Benim erkek kardeşimin bir kızı var. İngiltere de yaşıyorlar yazları ailemin yazlığına geliyorlar. Yıllar önce henüz 3-4 yaşlarında. Bir gün Marmaris'e inmem gerek. "Sana bir şey almak istiyorum Marmaristen, ne istersin?" diye sordum. "Bana sürpriz yap" dedi. Budur işte. Hep bana çok benzediğini (tip olarak değil) düşünmüştüm, o istemi iyice teyid etmişti bu düşüncemi. 

Bu çanta ise öncelikle bir başka çantanın içi olarak dünyaya geldi, 10-15 kez değişime uğradıktan sonra böyle bir şey çıktı ortaya. Tabii böyle olunca da neredeyse 1 haftadır yapımı bir türlü tamamlanamamıştı.

Normally  I start with a project in every work that I do. As the project progresses something comes to my mind and my project changes, it progresses a bit more something else crosses my ming it changes again. So whatever I do the outcome is a big surprise for me. I don't know if this is a good or bad thing (not being able to plan, not being able to achieve the planned goal etc.) but it's good for me, that's for sure. It's like "make your own surprise". I have no idea of the outcome till the last moment and surrrppriisseee. I love surprises. My brother has a daughter. They live in the U.K and come to my families summer house in their summer holiday. Years ago she was abot 3-4 years old. One day I had to go to Marmaris. I asked her "I want to buy something for you from Marmaris, what would you want?". She said "surprise me". I'de always thought that she was like me (not in appearance), this claim of her confirmed my thought.

This bag started life as the inside of another bag. After 10-15 changes it came out like this. Of course it took me nearly a week to finish it because of  this.