Şezlonglarım - My Chaise lounges

O kumaşı hakikaten kullanmaya kıyamadım, ama yine de benzer bir şey yapmaktan da kendimi alamadım. Aslında ilk projede tamamen o naylonlardan kurtulmak vardı aklımda ama sonra düşündüm ki çok sağlamlar. Kumaş yaparsam esneme ve yırtılma ihtimali olacak. O yüzden üzerilerine kaplama yaptım. İçine yumuşak ve pofuduk olsun diye biraz da elyaf kattım. Gerçi gergin bir şey yapsaydım belki de daha güzel olacaktı, bu sanki düz bir kumaşı üzerine sermişim gibi oldu. Ama hiiçç düzeltesim yok....

I really didn't have the heart to use that fabric for the chaise lounges but in end couldn't make myself to do something different. Initially my aim was to get rid of those nylons but aferwards I thought that they are very rigid. If I make them with fabric it may stretch or get torn. So I made a cover instead. I put some fiber inside so that they are fluffy and soft. But I think if I had done something tight it would have been better, this looks as if I layed some fabric on it. But I don't feel like correcting them... 

ÖNCESİ - BEFORE

SONRASI - AFTER

Bunlarda komşumun çiçekleri. Öyle güzel duruyorlar ki bir arada. O da bahçesindeki çimleri yeniliyor, o yüzden toprak var geri planda. Aslında bizim bahçenin çimleri de berbat durumda, sanırım bizimde yapmamız gerekiyor aynı işi ama hiç gözüm kesmiyor bu yenilenmeyi. Ben en iyisi bu senede çimler canlansın diye dilekte bulunayım...

And these are my neighbours flowers. They look very pretty all together. She is renewing the grass in her garden, thats why there is only soil in the background. In fact our grass is in a terrible state, I think we need to do the same thing but I don't have the nerve for this. I think I will stick on to wishing that my grass wakes up this summer.