Kartvizitlerimi yaptım, etiketlerimi aldım - I made my name cards, bought my labels.

Kendime kartvizit yaptım. İnternet üzerinde "fotoflexer.com" adında bir site var. O programda istediğin resmi veya resimleri, kesip biçip, yazı ekleyip istediğin ebatta bir "jpeg" resmi oluşturabiliyorsun.
Hani bahsetmiştim Ankara da bloggerlar toplandı diye. Orada, "A Houseful of Happiness" blogunun sahibi Dolunay ile tanıştım ve bu fikri bana o verdi. "İnternette hazır kartvizit kalıpları var, bilgilerini gir, harici diskine kayıt et ve git çıktı al kalın kartona demişti". Ben bu hazır kalıpları pek bulamadım, bulduklarımı da sevemedim o sebeple kendim hazırladım yukarıdaki program aracılığı ile. Bilerek mi bunu yapmıştı bilmiyorum ama Dolunay'ın bu yöntemle kendine hazırladığı kartvizit'ini ben kitap ayracı olarak kullandım ve çok hoşuma gitti, o sebeplede kendi kart vizitlerimde kitap ayracı olma özelliğinde oldu....

I made myself a bussiness card There's a site called "fotoflexer.com" on the internet. On this site you can cut,add a text, etc. to the photos and form a "jpeg" picture. I've already mentioned about the Ankara bloggers meeting. There I met the writer of  the blog "A Houseful of Happiness" Dolunay and she gave me this idea. She said "there are ready made templates on the internet, just type your info, save it to your external disk and go to a copy center and get it coppied on card board". I couldn't find many templates and I didn't like the ones that I found so I prepared myself a design by using this program that I mentioned above. I don't know if her intention was that but I used Dolunay's name card as a bookmark and loved it. So my name cards have a book mark characteristic.

Fikir için Dolunaya kocaman teşekkürler...
Big thanks to Dolunay for the idea...

Bir diğer sıkıntım yaptığım ürünlere etiket yapmaktı, bunu da kendim yapmayı düşündüm ama inanılmaz vakit alacaktı o sebeple "hayal mekan" blogunda rastladığım bu etiket ısmarlama sitesinden sipariş ettim. "etiketinolsun.com.tr". Bunlarda yeni etiketlerim ama altını renkli istemekle hata etmişim, hem renk benim gördüğümden farklı geldi, hemde renkli olması her yaptığım ürüne yakışmayacak. Neyse bir sonraki sefer daha renksiz bir şey ısmarlarım.

My other difficulty was that I hadn't been able to find a label for my products, I'de thought of making them myself but that would have made me spend an enourmous amount of time so I ordered some from a site called "etiketinolsun.com.tr". that I had come across the blog "hayal mekan" . And these are my new labels but I think wanting the background to be in colour was a mistake. First of all the colour is different then what I'de seen on my screen and they do not look good on everything that I produce. Anyway next time I will go for something less colourful.


Fikir için Fatoşa kocaman teşekkürler...
Big thanks to Fatoş for the idea...