Çift taraflı çanta nasıl dikilir - How to sew a reversable bag.

Tatil bitti, oğlum geldi ve gitti. Aslında 1 hafta kısa bir süreymiş meğer... Yetmedi bana... Bana da kalmadı ki... arkadaşlarını özlemiş olduğundan hep bir organizasyonu oldu arkadaşları ile beraber. Sadece arkadaşları da değil tabii ki; anneanne, Babaanne, Dede, Hala... O gelmeden önce bir dünya yemek yapmıştım, bugün döktüm çoğunu. Dün akşam da yolcu ettik. Öyle zor bilet bulabildik ki, bulamasaydık biz götürecektik arabayla ama bir otobüsün ek seferinde yer bulmayı başardık. 17:31 arabası. AŞTİ acaip kalabalık tı. Herkes elinde bavul, o kalabalık içerisinde ilerlemeye ve otobüsünü bulmaya çalışıyordu, Otobüslerin çoğu perona yanaşamadı bile. Bizim 17:31 seferimiz 18:15 te ancak kalkabildi. Her bayram mı böyle oluyor acaba diye düşündüm, belki de Ankara da ki 29 Ekim yürüyüşüne biber gazı eşliğinde katılmak için gelmeyi başaranlar da vardır, kim bilir...
Bu çantayı yazın dikmiştim ve o kadar rahat ettim ki, bütün yaz elimden bırakamadım. Dikerken her aşamasını resimlemiştim günün birinde bir eğitsel hazırlarım niyetiyle... Gün bugünmüş..

Holiday is over,my son came and left. Apperently  one week turned out to be a very short period...  It wasn't enough for me... I couldn't have him to myself a lot... He had missed his friends so they always had something going on. Of course it wasn't only his friends; Grand parents, aunty...  I'de cooked a lot of food before he came but today I had to bin most of it. We sent him off yesterday evening. It was very hard to be able to get a ticket, if we couldn't have found one we would take him with our car, but we managed to get a place in one of the coach companies additional run. It was the 17:31 coach. AŞTİ was very crowded. Everybody was trying to move forward with a suitcase to find their coach. Most of the buses couldn't even get near any platform. Our 17:31 run could only depart at 18:15. I don't know if it's like this in all the religious holidays, maybe there were people who had succeded to come for the Ankara , 29 october march that was accompanied by tear gas, who knows...
I'de sewn this bag in the summer and I found it to be so comfortable that I used it all summer. While I was sewing it, I'de taken a photo of every stage thinking that I will prepare a tutorial some day... The day is today...

Bu çantanın eğitseli için aşağıdaki resme tıklayabilirsiniz..

For the tutorial of this bag you can click the picture below...