15 Aralık 2012 Cumartesi

Mine denemeleri - Enamaling trials

Bugün mine kursunda bakırı makine ile temizlerken gözüme bir şey kaçtı. Gözümü açamadım, kıpkırmızı oldu. Gülnur'la beraber gözümün içinde ne ola ki diye aradık taradık, en sonunda bir şey gördük gözkapağımın altına sıkışmış... Çıkarmak için Gülnur, ben, Japon öğretmenimiz seferber olduysa da çıkaramadık bir türlü. Tam ben artık bir hastaneye gideyim, bu böyle olmayacak derken Gülnur sayesinde tanıştığım Şengül arkadaşım olayı duyup bir başka kurstan çıkıp yetişti ve gözümdeki şeyi çıkarmayı başardı, Japon öğretmenimizin kulak pamuğu niyetine yapmış olduğu üzerine pamuk dolanmış bir çubuk yardımı ile. Bir göz için oldukça büyük sayılabilecek bakır bir parça çıktı ve ben onun çıkmasıyla inanılmaz rahatladım. Yardım eden herkese kocaman teşekkürler, hele Şengül günümü kurtardı. O halde, gözüm kapalı ve akarken nasıl araba kullanıp ta bir hastaneye ulaşabilirdim onu bile bilmiyorum. Bakır temizleme işi bana bu anlamda zor geldi, zaten çıkan tozlar sebebiyle her Cumartesi yatana kadar burnum yanıyor ve akıyordu, ki bu hafta maske kullanmaya başlamıştım  ama demek ki  artık bir de bir iş gözlüğü kullanacağım, en kötü evdeki yüzme gözlüklerinden birini alırım yanıma... Tabii bugün gözümle uğraşmaktan yaptığım işi bitiremedim, neyse gözüm iyi ya, haftaya yaparım artık... Şengül, Gülnur, Matchico (nasıl yazılıyor bilmiyorum, uydurdum bu yazılışı) çok teşekkür ederim hepinize...

Today during my enamaling course while I was cleening the copper with a machine something went into my eye. I wasn't able to open it and it turned red at once. We tried to find what and where it was with Gülnur and in the end spotted it under my eye lid... Gülnur, me and our Japaneese teacher tried our bests to get it out was couldn't succeed. Just as I decided that we will not be able to do it and I needed to go to a hospital, a new friend Şengül that I'de recently met through Gülnur, heard about this and came to my rescue. She was able to get it out with a stick wraped up with cotton, that our Japaneese teacher had invented to replace an ear cleaning bud.  It was a big piece for an eye and I was immediatly relieved when it was out. I thank everybody for their help, especially Şengül who saved my day. I don't even know how I would be able to drive myself up to a hospital with an eye closed and flowing. I found the copper cleaning part of this course to be bit hard. Actually I have a hard time each Saturday, my nose starts flowing and burning as of the copper dust. This week I'de started wearing a mask but I realized that I need to wear work glasses also. Worst case I will take my swimming glasses with me next week.... Of course because of my eye I wasn't able to complete what I'de started ., but my eye OK so it's not a big deal, I will finish it next week... Şengül, Gülnur, Matchico (I don't know how it's spelt, I made this up) I thank you very much...

Bunlarda Mine tekniklerini öğrenme denemelerim...

And these are my Enamaling techniques trials...




Bu henüz bitmedi, bitirmek için kırmızı mine tozumun gelmesini bekliyorum... Mine tozu oldukça pahallı bir malzeme olduğundan cömertçe her rengini ilk başta almak pek mümkün olmadı, ihtiyaç duydukça sipariş veriyorum...

This isn't finished yet. I'm waiting for my red enamal powder to be able to finish it...As Enamal powders are quite expensive it is not possible to by all the colors at once so I place an order according to my needs...






11 yorum:

  1. çok geçmiş olsun . mine işi çok zor diyorlardı, sizin gözlerinizin başına geleni okuyunca anladım zorluğunu. Allah kolaylık versin :) eminim mine işinde de yeteneğinizi konuşturacaksınız. renk seçimlerinize bayıldım :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Zorluğu aletlerden, kullanılan malzemelerden kaynaklı aslında, o kadar hızlı çalışıyorlar ki aletler... geçen haftada bu temizleme makinesine parmağımın derisini kaptırdım... galiba ben de biraz sakar davranıyorum bazen. Gerçi bugün ki olanın sakarlıkla alakası yok (ama yinede bakır levha ile elimi kesmeyi de başardım bu arada :)) Sevgiler

      Sil
  2. Gözünüz tehlike atlatmış,geçmiş olsun.Mine işleri çok beğenirim , ne kadar zahmetliymiş...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çiğdem hanım,teşekkür ederim... sevgiler

      Sil
  3. Nilücüm çok geçmiş olsun canım benim göz çok önemli bir organımız bu yüzden dikkatli ol dediğin gibi koruyucu bir gözlük al canım kendine,sağlıktan daha önemli bir şey yok ama harika düğmeler gerçekten ellerine gözlerine sağlık canım:))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Fericim, çok teşekkürler... Kesinlikle gözlük kullanacağım, benimde gözüm korktu başıma gelenden sonra... sevgiler

      Sil
  4. geçmiş olsun:( okurken benim bile gözlerim acıdı.. ama ilk çalışmalarınız çok güzel görünüyor, ellerinize sağlık:) sabır ve kolaylıklar diliyorum..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim, önümüzdeki günlerde daha güzellerini de ortaya çıkaracağımı umuyorum... Sevgiler

      Sil
  5. Merhaba Nilufer hanim, sicam mine konusunda bilginiz deneyiminiz varmi?

    YanıtlaSil
  6. Merhaba Nilufer hanim. Sicak mine konusunda bilginiz, deneyiminiz varsa bana biraz bilgi verebilir misiniz. biraz sorularim var da

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir sene Mine çalıştım, şu an kullanabileceğim bir mine fırınım olmadığı için epeydir çalışmıyorum ama yinede cevabını biliyorsam yardımcı olmaya çalışırım...

      Sil