Mine çalışmaları - Enamaling work

Bu mineler de sevgili arkadaşım Gülnur'un çalışmaları. Nasıl yapıyorsa ben bir tane parça ortaya çıkartmayı başarmışken bir bakıyorum Gülnur yapmış iki tane... Hemde pek güzeller...  Artık kıskanmaya başlıyorum ama...

These enamels are the work of my dear friend Gülnur. I don't know how she does it but just as I finish a piece I always find that she has finished at least two... And they are very pretty...  I'm starting to get jealous...

Geçen hafta kurs hocamızın yaş günüymüş. Kursa gittiğimizde öğrendik. Reyhan hocamız bunu yapmayı bize bırakmayarak hep beraber yiyelim diye bir pasta ısmarlamış bile... 

Last week was our course teachers birthday. We learned it when we went to the course. Our teacher Reyhan didn't leave this for to us to do and ordered her birthday cake so that we can all eat together...