Kağıt rölyef ve diğerleri

Bahçe tadilat sürecimiz o kadar uzun sürünce tabii bende boş durmadım. Arkadaşım Gamze, Ece Aymer'in atölyesinde kağıt rölyef kursu veriyordu ve bende kapatmaya karar verdiğimiz kapı girişimiz için bir kağıt rölyef tablo yapmayı aklıma koyunca soluğu atölyede aldım. Çok hoşuma giden bir resim buldum ve Gamze'nin, resimdeki otlar seni zorlar, kısa sürede bitirmekte zorlanırsın demesine rağmen bu resmi o kadar sevdim ki, vazgeçmek istemedim... ve tabii sonuçta tablomu hızla bitirebilmek adına geceler boyu kağıt kestim evde. Neyse ki hedeflediğim sürede bitirmeyi başardım. Bu çalışma için aynı resimden 12-13 adet fotokopiyi kesmem gerekti. Çektiğim resimden pek anlaşılmıyor ama bu kadar katmandan oluşuyor bu çalışma...

While our garden renovation took a long time I didn't stay idle in this period. My friend Gamze was giving a paper tole workshop in Ece Aymers studio and I went there to make a paper tole artwork for the closure we'de decided to build at the door entry. I found a picture that I loved and although Gamze had  told me that it would be hard for me to finish this picture in such a short time, I didn't change my mind... and I ended up cutting paper at home during many nights. In the end I was able to finish it according to my plan. For this work I had to cut 12-13 photocopies of the same picture. Although it is not visible in the picture, this work consists of this many number of layers...

Evdeki derileri yırtılmış eski sandalyelerimi yine aynı mekanda kullanılmak üzere kaplayarak kullanılır hale getirdim. Bu kumaşı hatırladınız mı? Bakmak isterseniz....

I covered the old chairs that were hanging around in the house  so as to use them in the same place. Do you remember this fabric? If you want to have a look....

Eşim artan deck ahşaplarından bu çiçeklikleri yaptı....

My husband made these wooden flower beds out of the leftovers of the deck.