"Oda" biter mi demeyin hiç, hakikaten bitebiliyor... Bu tanım aslında bir arkadaşımın oğlunun tanımı... Günün birinde arkadaşım işten gelip te oğlunu mutfak masasında ödev yaparken görünce "neden ödevini odanda yapmıyorsun?" demiş, cevap "anne, odam bitti" olmuş. Ben de bu hikayeye zamanında çok gülmüştüm, meğer benim de çalışma odam bitmiş. Her şey harici hard diskimi ve küçük çiçeklerimi bulamamamla başladı.... Oda nasıl mı biter?
Don't think if a "room" can finish, it can... Actually this definition is from a friends son... One day when my friend returned home from work she saw her son by the kitchen table doing his homework and asked "why aren't you doing the homework on your table?", the answer was "my room finished Mum". At that time I'd laughed at this story a lot but it seem that my room has also finished. It all started when I couldn't find my external hard disk and the little fowers... Then how can a room finish?
Böyle biter... It can finish like this
Yada böyle- Or like this
Hatta böyle - And even like this
Peki neden biter bir oda?
Then why does a room finish?
1. Havlu kağıt bittiğinde içindeki kartonunu ve çiçekçilerin çiçek sardığı kağıtları saklarsan biter...
1. If you keep the kitchen roll cardboard when it finishes and the paper that florists use to wrap flowers, it will finish...
2. If you bring your friends thick plastic sheets home just in case you may need it, it will finish....
3. Gördüğün her türlü aleti mutlaka deneyimlemek zorunda olduğun için satın alırsan biter...
3. If you buy every tool because you have to experiment with it, then it will finish...
Gün 1 sonu - End of day 1
Her ne kadar çok derlenmiş, toplanmış görünmese de...
Although it doesn't look any neat and tidy...
En azından bütün malzemeler ayrıştırıldı ve kutulandı...
At least all the material has been sorted out and boxed....
Kumaşlar koltuklarda insanlara oturma yeri açtı...
The fabric has opened up some space on the sofa's for people to sit down...
veee küçük çiçekler etkin bir operasyonla yerleri tespit edilerek ortaya çıkarıldı...
Annndd the little flowers have been located and revealed with an efficient operation....
Bu arada dolapların içindeki ansiklopedileri ve VHS (belki de Beta) video oynatıcısını attım, eşimin biriktirdiği ve ne olduğu konusunda hiç fikrim olmayan kablo, bilgisayar parçası gibi parçaları torbaya koyarak eşim iş seyahatinden döndüğünde ayrıştırabilmesi için ayırdım.Harici hard diskimi hala tespit edemedim. Henüz elden geçiremediğim dolaplarda bulacağımı umud ederek günü kapatıyorum. Odanın toparlanma işi bitmedi ama ben bittim....
By the way I threw away old encyclopedias and a VHS (or maybe Beta) video player. I spared all cables and computer parts that my husband has collected for him to sort out when he returns back from his work trip. I still couldn't find my external hard disk but I'm closing the day hoping that I will find it in the cupboards that I havn't sorted out yet. The tidying of the room hasn't finished yet but I have....
ayyyy bir an kendi atölyemi görür gibi oldum,bütün saçların dikildi..helal olsun arkadaşım sana,bence üretken insan için işin en zor kısmı budur ve sen zoru başarmışsın kesinlikle :)))
YanıtlaSilElinize sağlık.E hadi o zaman güle güle yeniden dağıtın!İkizler burcu kadını dediğin böyle olur işte!
YanıtlaSilTuruncu oda, bir bitireyim hayırlısıyla da ondan sonra bu konuda kendimi tebrik edicem, henüz derli toplu bir atölye imgesini yakalayamadım... Sevgiler
YanıtlaSilSevgili Zeynep, bu burcumunuzun bir özelliği mi hakikaten? Bir sonraki sefere umarım o kadar çok dağıtmadan müdahil olurum... Görücez...
YanıtlaSilNilüfercim ben de ikizler burcuyum ve aynı durumdayım hiç merak etme böyle dağınık olduğuna bakma biz birde gaza gelince varya senin gibi işte baştan aşağıya toparlamaya başlarız ve çok düzenli oluruz:)sevgiler canım
YanıtlaSilFerideco seninde bu yorumunla ben kesin anladım bu burcumuzun ortak özelliğimiş... hayatım dağıtıp, toplamakla geçiyor... Aynen dediğin gibi ya çok dağınık ya da çok düzenli... Sevgiler
YanıtlaSilSadece burçla ilgili değil bu dağınıklık ben başak burcuyum ama durumum aynı bence sebep üretmeden duramıyor olmamız,gördüğümüz her şeye bundan ne yaparım diye bakıp toplayıp eve getirmemiz.Oda çok güzel olmuş darısı başıma.Sevgiler..
YanıtlaSilSevgili Mehtap bu söylemin sayesinde burcumuzu akladık... sevgiler...
YanıtlaSilBenim de cuma günü sabah başladığım harekat gece iki sularında pilim bitince sona erdi.Senin gibi açmaya cesaret edemediğim bir kaç koli daha var ama bir daha ki sefere artık.Yalnız olmadığımı bilmek bir nebze içimi rahatlattı.Kolaylıklar diliyorum...
YanıtlaSilodaatölye, iş o noktada kalınca da kalıyor sanki sonsuza kadar, ben bugün aşağıya inmedim bile, o kadar canım istemedi ki devam etmeyi ama başladım madem bitirsem ne iyi olur...
YanıtlaSildağınık bir odanın tanımı "bitmiş" ise eğer, benim odam bitmişte benim haberim yok:)) üzülmeyin arkadaşlar akrep burcuyum ve aynı durumdayım. canımız sağolsun, elbet birgün toplanır. eline sağlık nilüfer'cim, gayet güzel görünüyor:)
YanıtlaSilsevgiler
Asortik, "bitmiş" oda dağınık oda dan farklı, dağınıklıktan bir aşama ilerisine denk geliyor. Bu kavramda aradığın hiç bir şeyi bulamaz oluyorsun ve elini attığın her yerden bir şey çıkıyor sende şaşırıyorsun "aaa, bende buda mı varmış?" diye. Kontrolün yittiği nokta diyelim...
YanıtlaSilNe güzell..
YanıtlaSilNe çok imrendim sana anlatamam..
Kısmetse yeni evimize taşınıcaz bende mutlaka bi hobi odası adını verdiğim bi alan yapmak istiyorum kendime..
böle odam olsun varsın böle dağınık olsun bee:)
Orası bizim joker odamız aslında... Oğlumuz küçükken onun oyun odası oldu, sonra büyüyünce arkadaşları ile playstation oynama odası oldu, arada bir yerde biz kaptık odayı Dart oynama odası oldu, şimdi ben el koydum hobi odası yaptım. Hakikaten büyük nimet, umarım yeni evinde çok güzel bir hobi odan olur...
YanıtlaSil