Kuşlu Cüzdan - Wallet with Bird

Bugün en sonunda atölyeme girebildim. Sabah bir iletişim hatası yüzünden erken uyanmak zorunda kalınca bayağı da vaktim oldu gün içerisinde. Bir süredir uzak kaldığım için öncelikle adapte olmak için malzemelerimle uzun uzun bakıştık. Aklıma ne yapmak istediğim konusunda herhangi bir esin gelmediği için defalarca yukarı çıktım, aşağı indim, kahve içtim, yemek yedim, döndüm, dolandım v.s.... Sonunda bu mavi kumaşın üzerine çiçekler konumlandırmaya karar verdim ve hemen kesime başladım. Bir sürü çiçek kestikten sonra bir baktım ki çiçekler bir köşede mahzun, benim mavi kumaşın üzerine gelmiş, konmuş keçe kahverengi bir kuş...

In the end, I was able to enter my workshop today. Because of a communication error I had to wake up early in the morning so I had plenty of time during the day. As I had been away for some time, we looked at each other with my materials for a long time. I had no inspiration on what I wanted to do, so I went upstairs, came back down, drank coffee, ate food, tossed and turned for many times. In the end I decided to put flowers on this blue fabric and immediately started cutting them. After cutting out loads of flower shapes, I realized that the flowers were sad in a corner because a brown felt bird had landed on my blue fabric....  

Kuşu kumaşa en kenarından dikerken dikiş kaydı... sinirlendim kuşa, makineye en çok ta kendime, başladım deli gibi dikmeye... Aaaa, hoşuma gitti bu hesapsız dikişler... Varmış hakikaten, her işte bir hayır...

As I was trying to sew the bird to the fabric from the very edge my stiches slipped... I was angry at the bird, the machine and most of all to myself. I started sewing like crazy... Oooo, I liked the random stiches... Yes there is some good in everything...

İç detaylar: 6 adet kartlık, 1 fermuarlı göz, 2 adet para, fiş-fatura gözü

Inside details: 6 card sections, 1 zipped section, 2 money, reciept-bill section.