Meleklerim - My angels

Bu akşam internette gezinirken nereyi açsam karşıma çok güzel, sevimli melekler çıktı. Bu kadar melek görme tesadüfün den sonra, benim de aklıma yıllar itibariyle beğenip oradan buradan toparladığım meleklerimi toplumla tanıştırmak geldi. 10-15 sene kadar önce İngiltere de bir "Garden Center" (=Bahçe merkezi) gezerken gördüğüm  melek bu (hayatımda gördüğüm ilk şirin melek aksesuarı buydu sanırım). Gördüm, fiyatına baktım-pahallı..., içimdeki konuşmalar...
- böyle bir para verilmez ki bir bebeğe,
+ güzelmiş ama,
- olurmu yaaa, ne lüzumsuz bir masraf,
+ ama ama ammaaa....
- koskocaman kadın hala bebek mi alacaksın?
+ Nasılda güzellll.... bari en küçük boyunu alayım...
- en küçük boyunu alacağına 2 pound fazla ver orta boyunu al...
......
Tabiiki en sonunda "şeytana" uydum ve merkez kapanma aşamasına gelipte bizi oradan atmaya niyetlendikleri sırada koşarak gidip ENNN büyük boy "meleği" aldım. Ama iyi ki almışım, yıllar geçti hala bana çok keyif veriyor varlığı... işte kendileri...

Tonight while I was surfing the internet whatever place I opened I came across some cute angels. After this coincidence of coming across these angels I decided to introduce all the angels that I have collected over the years.  This is an angel that I saw 10-15 years ago, while I was wandering around in a Garden center in the UK (I think it was the first cute angel accessory that I saw). I saw it, looked at it's price-expensive..., thoughts inside of me....
- It's not appropriate to pay this much to a doll,
+ But It's beautifull,
- That is not OK, what an unnecessary expence...
+ But but buttt....
-  you're a grown up woman now, are you still going to buy a toy?
+ It's so beautifull... maybe I should get the smallest size...
- Instead of getting the smallest size pay 2 pounds extra and get the middle size...
......

Of coarse in the end I obeyed the "devil" and when the center was closing down and they were intending to throw us out, I rushed to the shop and bought the biggest "angel". I'm so gald that I did so, year's have passed and I'm still very happy with it's existence.... here she is....

Ve sonra gerisi geldi... yine İngiltere ve yine bir garden center...

And it continiued... UK again and from another garden center...

Sonra Türkiye, Tepe Home... Bunlardan üç tane almıştım zamanında... vantuzlu askılarla cam kapılara asmıştım... düşüp kırıldılar, elimde sadece tek kanadı kırık bu tombik melek kaldı...

Following Turkey, Tepe home... at the time I had bought three of them... I hung them on glass door's with suction hangers... they fell and broke, I have only one chubby angel with a broken wing left...