Meşhur oldum - I'm famous

Hatırlarsanız eskiyen plastik sandalyeleri yenilemekle ilgili bir yazım vardı geçmişte... Geçtiğimiz günlerde bir baktım "hürriyet aile" adlı kaynaktan benim bloguma ziyaretçiler gelmiş. Bu da neymiş diye tıklayınca gördüm. Benim bu postumu koymuşlar. Bakınnn, ben meşhur oldum.... Altındaki yazı dikkatimi çekti. "Haberlerin izinsiz kullanılması halinde yasal işlem yapılacaktır" demiş. Benden izinsiz hatta haberim olmadan alınmış bir yazının altında bu uyarı çok dikkatimi çekti doğrusu. İtirazım olduğundan değil, hoşuma da gitti açıkçası ama ben o sayfaya bakınca tuhaf hissettim doğrusu...

If you can remember sometime ago I had a post about renewing old plastik chairs... A couple of days ago I occasionally saw visitors from a source called "hürriyet aile" visiting my blog. I saw it when I clicked on the source. They've used my post. Looook, I'm famous... The sentence below attracted my attention. "legal procedures will be applied upon unauthorized use of this news", it said. This warning really attracted my attention as they didn't ask any permission and yet more I had no idea that they had done so. It's not that I am objecting to this, I even liked it to tell you the truth, but when I look at the page it feels weird.