Yarın liseden (hatta ortaokul ve ilkokuldan) arkadaşlarımla buluşacağız bir arkadaşımızın evinde, kahvaltıda. Daha önce de Mart ayında niyetlenmiştik bu işe ama hatırlarsanız (yada hatırlamazsanız buradan bakabilirsiniz) öyle bir kar yağmıştı ki arabamı bulamamıştım karların altında. Kimse gitmeyi başaramadığı için iptal olmuştu...İşte bu dıngırtıyı da o arkadaşımın bahçesi için yaptım. Çok sevdim, kendime de yapacağım sanırım bir tane.
Tomorrow we will meet in one of our friends house from high school (even secondary and primary school) for breakfast. We intended to do this before in March but if you can remember (or if you can't remember you can look from here) there was such a great amount of snow that I was unable to find my car under it. It was cancelled as no one could get there... Here I made this dangle for that friends garden. I loved it too much, I think I will make one for myself also.
Tomorrow we will meet in one of our friends house from high school (even secondary and primary school) for breakfast. We intended to do this before in March but if you can remember (or if you can't remember you can look from here) there was such a great amount of snow that I was unable to find my car under it. It was cancelled as no one could get there... Here I made this dangle for that friends garden. I loved it too much, I think I will make one for myself also.
Hani bilirmisiniz "kabus yakalayan" diye bir şey vardır. Nereye özgü bilmiyorum annem bana Malta dan getirmişti bir zamanlar. Bu örümcek ağı gibi birşeydir, üzerinde tüyler, boncuklar olan. İşte buna Rüya yakalayan denir miş... Yatak odana asarmışsın kötü rüyaları yakalayıp seni korurmuş, en azından Malta lılar anneme böyle anlatmışlar, ben de hiç bu bilgiyi kontrol etmedim aslında çünkü çok sevdim bu açıklamayı.
Do you know that there is something called a "dream catcher". I don't know its origin, my mum had brought one for me from Malta years ago. This is something like a spider web and it has feathers, beads on it. These are called "dream catcher"s... You would hang it in your bedroom and it would catch your bad dreams and protect you. At least this is what Maltese people told mum and I didn't check this info as I loved this explanation...
Do you know that there is something called a "dream catcher". I don't know its origin, my mum had brought one for me from Malta years ago. This is something like a spider web and it has feathers, beads on it. These are called "dream catcher"s... You would hang it in your bedroom and it would catch your bad dreams and protect you. At least this is what Maltese people told mum and I didn't check this info as I loved this explanation...
Bu "rüya yakalayan"lar dan aklıma geldi başlıkta kullandığım "yaz çağıran" kavramı. Balık var, kalpler var, cam nazar boncukları var (meali yaz gelsin artık ve yazıma nazar değmesin olabilir mesela- Neyse, arkadaşım üretsin kendi mealini)
The "dream catchers" made me think of the "summer caller" concept that I've used in the header. It has fish, hearts, glass evil eye beads (meaning may be, let the summer come and let it not be affected by the evil eye for example - whatever, my friend will generate her own meaning)
And these are pieces from my famous vase, don't they look good here?
ay bu ne nilüfer? bu ne tatlı birşey böyle..içim ısındı valla görür görmez...bayıldım birtanem ,ellerine sağlık..etrafımda sevdiğim şeylerin salınmasına bayılırım ben,bu işte aynen öyle olmuş..
YanıtlaSilSibelcim teşekkür ederim. Ben de bayılırım salkım saçak her şeyin etrafımda olmasına. Öpüyorum çok...
SilGerçekten tam yaz çağıran olmuş cıvıl cıvıl bakınca içim açıldı emeğine sağlık arkadaşın iyi günlerde kullansın.Sevgiler..
YanıtlaSilMehtapcım bakalım hakikaten yazı çağarabilecekmi? Güzel dileğini arkadaşıma ileteceğim. Kocaman Sevgiler
SilÇok güzel olmuş :) O Rüya yakalayanların hikayesi de doğru galiba çünkü şu meşhur vampirli film serisinin birinde de vardı, aynı amaçla kızın başucuna koyuyorlardı. Kızılderili işi gibi geliyor kulağa aslında. Bir araştırmak lazım. Selam bu arada. Siz tanımıyorsunuz ama ben bir süredir takip ediyorum sizi ve sizin gibi yaratıcı "crafter" blogları. Artık aranıza katılmanın zamanıdır diye düşündüm. Sevgiler.
YanıtlaSilKesinlikle bana da Kızılderili yada Şamanik bir iş gibi geliyor. MaviBerry ben sizin blogunuzu biliyor, arada giriyorum bakıyorum bile... Takip et kavramı mevcut olmadığı için siz benim varlığımı bilmiyorsunuz, galiba wordpress olmasından kaynaklı bir durum bu. Aramıza hoş geldiniz. Sevgiler...
Silçoook tatlı olmus cıvıl cıvıl =)
YanıtlaSilbanada beklerim :)
Ne kadar güzel bir isim bu Rainbow Gatherer, bayıldım blog isminize... Kesinlikle bu isimde bir blogu görmem lazım... Sevgiler
SilBen de anlamı olan bir hediyeye daha çok önem veririm,sen de aynen öyle yapmışsın çok anlamlı ve şirin bir hediye ne kadar düşüncelisin Nilüfercim,ellerine sağlık
YanıtlaSilFerideco, hakikaten anlamlı oldu, günlerden beri ilk kez yağmur yağmadı, hava güneşliydi... Havayı ben düzelttim diye böbürlendim bende... :)) Sevgiler
Silolmuş olmuş çok da güzel olmuş,arkadaşın güle güle kullansın
YanıtlaSilrüya yakalayıcısı da kızıl derililerin sanırım ,estetik olarak çok güzeller
senin bahçeye de yakışmış bence kendine de yapmalısın
sevgiler canım
Fatoşcum, bende çok beğendim ve çok istiyorum bir tane daha kendime yapmayı ama aynı şeyden 2 tane yapmak hep bana çok sıkıcı gelmiştir, bakalım yapabilecekmiyim, bunu zaman gösterecek... Kocaman öptüm...
Silellerinize sağlık,çok şirin olmuşlar, yazı gerçekten çağırdınız bence bugün tam yaz havası sıcacık....
YanıtlaSilsevgiyle.....
Evet, evet, ben de benim sayemde yazin geldiğine çok eminim zaten...:)) Sevgiler...
Sil