28 Haziran 2012 Perşembe

Balo gecesi - Prom night


Bugün Lise bitirme balosu vardı oğlumun. 4-5 yaşından beri oğlumu tanıyan Nilgün teyzesine takım elbiseli halini göstermeden gidemezdik elbette. Nilgünüm, canım benim... gördü boğuldu gözyaşlarına...

Today was my son's Prom night. Of course we couldn't leave the house without showing him in a suite to Nilgün that had known him since he was 4 or 5. My dear Nilgün, fell into tears when she saw him like this...


Balo daki dam'ı ilkokul 3 ten beri yakın arkadaşı olan sevgili Su idi. Su'yu evden almaya gittiğimizde 2 anne birden ısrar edince söylenerek bu pozu verdiler... İyi ki de vermişler... Ben çok sevdim...

His partner for the prom was Su who was his friend from primary school 3rd grade. When we went to take Su from her house they couldn't resist the 2 Mum's and complained about having to pose like this... I'm glad that we took this picture... I liked it a lot...


O kadar güzel bir arkadaşlıkları var ki ikisinin. Dileğim bunu hiç bir zaman yitirmemeleri...

They have such a good friendship. My wish is that they never loose it...


Çocuklarımızı bırakmaya Su'nun annesi Dilek ile beraber gittik. Planımız daha çok sayıda resim çekmek idi fakat yolun ortasında arabadan inip hızla uzaklaştılar niyetimizi anlayarak...

We drove our kid's together with Su's mum Dilek. Our plan was to take lots of  other pictures, but they understood our intention and jumped of the car in the middle of the street and fled away....

10 yorum:

  1. Çok güzel görünüyorlar ikiside. Allah tüm mutluluklarını görmeyi nasip etsin. sevgiler...

    YanıtlaSil
  2. Güzel dilekleriniz için teşekkürler...Sevgiler

    YanıtlaSil
  3. Çok güzeller allah hep iyi günler yaşatsın.Sevgiler..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tüm çocuklarımız güzel, sağlıklı, mutlu günler yaşasın umarım... Sevgiler

      Sil
  4. Ne çabuk büyüyorlar değil mi? Benim kızım da bu yıl liseyi bitirdi, nasıl geçti onca yıl bazen anlamakta zorlanıyorum.

    Yakışıklı oğluna da çocukluk arkadaşına da başarılı ve mutlu bir ömür diliyorum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çocuklarımız aynı yaşta yani... Hakikaten çok zor anlamak, doğduktan sonra öyle bir hay-huy oluyor ki dişi çıktı, yürüdü, konuştu, vs. derken hayat çok hızlı akıyor... Senin kızının da güzel ve mutluluk dolu bir ömrü olur umarım... Sevgiler

      Sil
  5. gençler harika görünüyorlar...gözlerindeki ışıltıya bir bakar mısınız...
    umarım bu ışıltı hiç bir zaman kaybolmaz...
    yaa yine eskilere gittim ve yine DENİZimi canlandırdım gözümde...
    sevgilerimle....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İnsanın çocuğu küçükken böyle bir şeyi canlandırmak çok zor olsa gerek, ben hala bunu görmüş, yaşamış olmama rağmen bebeğimi algılamakta zorlanıyorum bu erişkin hali içerisinde. İçimdeki bebeğim duygusu ile realite senkronize olamıyor. Çocuklarımızın, gençlerimizin ışıltısı hiç kaybolmasın...Sevgiler

      Sil
  6. Kendilerine ve dostluklarına Maşallah diyorum, gerçekten çok sevimliler:).

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Umarım ömür boyu sürer bu dostlukları, çok kıymetli bence. Ayyy bence de çok sevimliler... (kuzgun'a yavrusu (ve yavrusunun arkadaşı) hesabı) :))
      Sevgiler...

      Sil