Çiçekli çanta-Bag with flowers

Saatlerin değişmesi benim için önemli bir zamandır. Daha önce bir yazımda bahsetmiştim sanırım, bir arkadaşımla birbirimizi tebrik bile ederiz bu gün geldiğinde. Dün akşam birlikteydik, bolca sevindik bu işe. Saatlerin ileri alınması ile Haziran 21 arasındaki zaman dilimi hep bende umut, mutluluk, güven gibi güzel hisler oluşturmuştur. Sonra günler kısalmaya başlar, ilk hüzün çöker hafiften üstüme. Saatlerde geri alındığında, birkaç gün karamsar olur, sonra atlatırım elbette. Havaların ısınmasıyla dün ilk kez bahçede oturduk komşularımla. Bu yaptığım çantamı da hala soğuğun etkilerinden henüz sıyrılamamış, kendine gelememiş bir bahçede resimledim dolayısıyla.

The DST change is an important time for me. I think I mentioned it in one of my posts, with one of my friends we even congradulate each other when that time comes. We were together last night and were happy and merry about this fact. The period between the times moving forward and June 21 has always had a hope, happiness, trust affect on me. Then the days start to shorten, the first sorrow... When they change the times backwards I feel low a couple of days but of course I get over it. As the temprature has increased yesterday we sat in the garden with my neighbours yesterday. And therefore I pictured this bag in a garden that has not been able to overcome the effects of the cold weather yet.

ön-front

arka-back