Keçe çanta - Felt bag

Dün gece arkadaşlarımızla beraber yemekteydik. Normalde her birimizin yaş gününde toplanıyoruz.Tabii bazı yaş günleri aynı zamana denk gelince 2li-3lü yaş günü kutladığımızda oluyor. 12 kişi olmamıza rağmen her aya bir kutlama olmuyor dolayısıyla. Kutlama demekle beraber yemeğe gitmeyi kastediyorum, doğum günü bahane. Geçen hafta, "en yakın yaşgünü ne zamannnn? Amma uzun oldu görüşmüyoruz, benn çok özledimmm", diye söylendim durdum. Sanırım geçen yıllarda aralarda da çok toplandık ve ben yaş günlerindeki üç ay boşluğu hissetmedim. Tabii bu sene kardan kıştan herkes eve tıkılınca, kendini hissettirdi. Allahtan bir arkadaşımız, benim yaptığım gibi sadece söylenmek yerine "hadi buluşalım" eylemine geçince, buluşabildik. Çok eğlendik, güldük, özlem giderdik. Oldukça geç saatte geldik eve. Sabah zor uyandım ve günümü mutlu ve tembel geçirmek istedim. Dolayısıyla bugün sadece daha önce genel hatlarıyla bitirdiğim ama ufak tefek eksikleri kalan çantamın eksiklerini giderdim.

Yesterday night we were out dining with our friends. Normally we meet for the birthdays. When some of the birthdays are on the same month we celebrate them in 2's or 3's. So, although we are 12 people we don't have a celebration every month. What I mean by celebration is to go out to a restaurant, birthday celebration is our excuse. Last week I was grumbling "when is the next birthday? It has been a very long time, I miss themmmm". I think in the previous years we met in between birthdays a lot so I didn't feel this 3 month gap. Of course this year because of the winter and snow everybody was crammedi ndoors. Thanks god, one of our friends took the action of "lets meet",  instead of just grumbling about it like me, so we could meet. We had great fun, laughed, satisfied our cravings. We came back home quite late. I had difficulty in waking up in the morning and I prefered to spend my day happy and lazy. So today I just completed my bag that I had more or less finished before.