Kıskançlığın böylesi - Jealousy as such

Şipşirin tekneli yazlık çantamı da bugün bitirdim. Ama tabii yine madam acele modunda ütülemeye zahmet etmeden hemen resimlerini çektim. Yapılacak işler listemden hemen eksilttim bir kalem ve yeni heyecanlara kanat açtım. Hatta bu çantanın içerisine bir çanta düzenleyici yapma planım vardı ama o yeterince heyecan vermedi, ben de yapmadım, başka bir şeye başlamaya karar verdim...

I finished my summer bag with cute boats. Of course as always I acted like Madam hurry and immediatley took the photos without even bothering to iron it. I also immediately took of one item of my to do list and set sail to new excitements. I even had the intention to make a bag organizer for this bag but I didn't do it as it wasn't sufficient in the excitement that it would give me, so I decided to start something new...

Bunun içerisinde kıskançlık nerede derseniz... Bu yeni keşfim olan bir blog da görüpte aşık olduğum bir peçete. Öğrendim Paşabahçe den alınmış olduğunu ama bizim buradaki Paşabahçede yok, hiç te gelmemiş, diğer şubelere gitmiştir belki bize de gelir dediler... Ama ben bekleyemedim...

If you ask were jealousy is in this... This is a napkin that I fell in love with in a newly discovered blog. I found out that it was from Paşabahçe but there wasn't any in the Paşabahçe in our district, they never had it, they said maybe I can find it in other branches and it may come there in the future... But I couldn't wait...



Bu arada bu peçeteyi gördüğüm blogu da çok beğendim, tavsiye edilir...

By the way I loved the blog that I saw this napkin, I suggest to all...